“Fashion victim” （ファッションの被害者）とはどういう意味ですか？
欧米のファッション誌を読んでいるとよく目にする単語が、
“Fashion Victim”
これは、ファッションの流行を盲目的に取り入れる人のことを表します。
Victim とは、「犠牲者」と言う意味で、ネガティブな意味があります。
ですので、しばしば「ファッションの流行に奴隷のように従属する人」という意味で、「ファッションの犠牲者」と使われることがあります。
言葉自体は、３０年代から使用され始め、７０年代～８０年代では頻繁に使用されるようになりました。
She is changing her fashion style too much. She is a fashion victim.
彼女はファションのスタイルを変えすぎるファッションの犠牲者だ。
