25分1000円のカフェマンツーマン英会話

  1. ファッション
  2. 5 view

ハンガーイラストを英語で何という?

ファッションデザインで仕様書を書く時に載せる服の平面画、

「ハンガーイラスト」

しかし、欧米で「ハンガーイラスト」と言っても全く通じません。

では、英語で何というのでしょう?

 

英語では、「ハンガーに掛けた服」というイメージはありません。

テーブルや床などの平らな上に広げた服というイメージ。

英語ではこのように言います。

“Flat sketch” (フラットスケッチ)

「平らなスケッチ」という意味です。

 

その他、このようにも呼ばれます。

Flat drawing (フラット・ドローウィング)

Technical flats (テクニカル・フラッツ)

Flats (フラッツ)

 

Flat sketches are a fashion technical drawing that shows all design details.

(フラットスケッチはデザインの詳細全てを表すファッションのテクニカルドローイングだ)

ファッションの最近記事

  1. ファション・アイコン (Fashion Icon)

  2. Gusset (ガセット)=マチ

  3. Empire waist dress エンパイア・ウェスト・ドレスとは何?

  4. 「ダサい」って英語で何と言いますか?

  5. 縫製の「コバステッチ」って英語で何と言いますか?

関連記事

PAGE TOP