会員様の質問に1000BEAN英会話講師が回答

Probably, Maybe, Perhaps, Possibly の違いを教えてください。

Probably
Maybe
Perhaps
Possibly

これらは、同じような意味に聞こえますが、使い方のニュアンスに違いがあります。

Are you going to the party tomorrow?
明日のパーティー行く？

Probably
たぶんね。（おそらく行くニュアンスです。）

Maybe/Perhaps
たぶんね。（まだ行けるか行けないか半分半分で、どうなるかわからないニュアンス。）

Maybe は、砕けた言い方。
Perhaps は丁寧な言い方。
Perhaps は、アメリカ英語よりもイギリス英語の方が使用頻度が高いイメージです。
ビジネス英語や初対面の人、目上の人と話すときに使用すると、礼儀正しい人と受け取られるでしょう。

Possibly
可能性はあるけどね。（ほとんど行けないニュアンスです）

Possibly は、「たぶん」= 多分という、多い可能性で肯定的なニュアンスというより、少ない「可能性」で否定的なニュアンスを表しています。

一見、同じような意味に聞こえますが、相手の受け取り方が大きく変わってきます。
表現したい意味に近い単語を正確に選択しましょう。