会員様の質問に1000BEAN英会話講師が回答

「スターバックス池袋店」などのショップの店名を英語で何と言いますか？

店名を表すときは、そのままチェーン店のあとに付け加えます。
「スターバックス池袋店」でしたら、
“Starbucks Coffee Ikebukuro” という感じです。

ちなみに、Hard Rock CAFE (ハードロックカフェ)でしたら、

Hard Rock CAFE TOKYO

Hard Rock CAFE UYENO-EKI TOKYO

Hard Rock CAFE　YOKOHAMA

Hard Rock CAFE OSAKA

Hard Rock CAFE FUKUOKA

と表記されます。